Je n'ai jamais utilisé maya, donc je serais bien incapable de t'en parler. Je sais que Véo utilise 3DSmax, mais qui, si je ne m'abuse, n'est pas disponible gratuitement en téléchargement (de manière légale, du moins ^^).
Quant à moi, j'utilise Blender3D, qui ma foi est plutôt puissant ! De nombreux tutoriels sont disponibles, et une communauté assez conséquente existe. Et il est open source !!!
Pour maya, je ne connais pas les possibilités, mais les quelques images que j'ai vu, réalisées sous maya, ne m'ont pas transcendées, très très loin de là. Mais après, c'était peut-être juste le graphiste qui était de qualité médiocre, et pas le logiciel.
Voilà mon avis.
A ton service pour plus de renseignements ^^