C'est une limitation volontaire, le colonisateur MK2 est là pour aider à remonter un compte, son fonctionnement est donc le même pour tout le monde.
Tout homme qui dirige, qui fait quelque chose, a contre lui ceux qui voudraient faire la même chose, ceux qui font précisément le contraire, et surtout la grande armée des gens d'autant plus sévères qu'ils ne font rien du tout.