[Problème]Petites coquilles diverses.

Un doute, une question ? Si vous ne trouvez pas dans l'aide, venez voir la FAQ ou demandez à la communauté ici

Modérateur: Trac


  • Bonjour,

    Au fil du temps sur le jeu j'ai pu constater à certains endroits des petites coquillles dans les textes, que je n'ai jamais vraiment signalé par paresse de faire un post. C'est désormais chose faite et autant faire bonne mesure en allant chercher même ce que je n'avais pas repéré de prime abord. Oui je sais, ça pourrait paraître mesquin sachant que moi même je ne suis pas exempt d'erreurs... C'est juste pour aider

    Dans le menu bâtiment :

    - Le concentrateur
    "Le concentrateur est la structure permettant de produire ces rares et précieuse photopiles" il manque le "s" à précieuses.

    - Méta Cité
    "Il arrive à un moment dans le développement d'un empire ou le besoin d'espace" ici il manque l'accent à où.

    "permet que le niveau de ressources nécessaires pour cette tache n'est pas si grand" ici tâche. Oui je sais c'est moi la tache.

    - Centrale à fusion
    "La Centrale de Fusion consomme du métal et du tritium en continue." Ici continu sans e.

    - Entrepôt de Tritium
    "L'Entrepôt de Tritium sera à stocker les ressources" ici "sert" à la place de "sera".

    - Caserne
    "La caserne est le terme désignant groupe de bâtiments où sont formés les unités d'infanterie." Je pense qu'il manque "le" entre "désignant" et "groupe" et même il manque un "e" à "formés".


    - Radar
    "Pour passer une planète au radar, allez dans le menu Navigation->Univers, un raccourcis s'y trouve." raccourci" sans "s"

    Dans le menu technologie :



    Dans le menu Technologie :

    - Stratégie :
    "La technologie Stratégie augmente vos chance d'esquive" il manque le "s" à "chance"








    Dans le menu infanterie :

    -Fanatiques
    "Ils sont ensuite équipés et envoyé sur le terrain" il manque un "s" à "envoyé"

    - Triopodes
    "Les Tripodes sont inspirés d’insectes" Ici Triopodes au lieu de Tripodes (du moins si j'en crois l'orthographe majoritaire dans les menus du jeu ^^)









    Vaisseaux :

    - Dant : "Ce chasseur léger Melrhen est économique," Melrehn

    - Petit Porte-Nef : ici c'est dans le titre, il manque le tiret entre Porte et Nef.

    "Les nefs sont petits, rapides" petites (il me semble que "nef" est un nom féminin.)
    "ils ne peuvent effectuer de voyage interstellaire sans être transportés" Elles[...] transportées
    ".et bien souvent," Ici "Et"

    Corvette Rorkh
    "Les ingénieurs de Tenebris, furent chargé" chargés
    "une version amélioré" améliorée
    "Ces corvettes de 311,75 mètres de long" d'après la fiche descriptive il mesure 258m

    Gohror Shankari
    "Le cercle de Shankar est connue " connu
    " au fin fond des profondeurs caverneuses et chthoniennes de Shankar, les ingénieurs Shankari, travaillèrent sans relâche, et avec la" je pense qu'il y a une virgule en trop après ingénieurs Shankari. Mais cela n'engage que moi
    "le Gohror Shankari est facile a produire, a modifier, et surtout, a entretenir." à produire à modifier à entretenir
    "la technologie satomisatrice a très petite échelle " à très petite
    "c'est a dire" c'est à dire
    " et les convoies savent que des le moment ou sont détecter les intercepteurs, ils vont mourir." convois[...] dès[...] où [...] détectés

    Grand Porte-Nef
    Ici aussi même souci que le titre du petit porte-nef
    "plus rentable en terme de cout " coûts

    Shyg'or
    " ce chasseur-intercepteur à été " a été

    Shahk
    "chasseur Melrehn à pour cible " a pour cible
    "des proies plus grosses que lui : Les croiseurs" les croiseurs
    " avant d'être a portée de tir" à portée
    "Les formations avancés de Veuves Noires " avancées
    "pour atteindre les parties les plus vulnérables tels " telles

    Meta Porte-Nef
    "les ingénieurs ont une fois de plus du" dû

    Ora Eredhor
    "vola les plans expérimentaux de l'Ora Eredhor, et les amélioras" améliora
    "les ingénieurs melrehn" Melrehn. Enfin jusqu'à présent j'ai vu "ingénieurs Melrehn" dans les descriptions. Sinon "melrehns" j'imagine...
    "Ce point pourraient être problématiques, mais il ce sont développés des liens profonds entre la structure et l'équipage " problématique [...] il s'est développé
    "qui rend chaque croiseur lourd Ora Eredhor " c'est un croiseur escorteur le croiseur lourd étant le Nerbera Mora.
    " ne permettent pas a l'immense " à
    "Cela grâce a plus de deux-cents mini-réacteurs" à
    "Certains pensent que la forme n'est pas pratique. Trop compliqué, " compliquée ?
    "cette forme as un effet psychologique " a
    "80% de la surface de l'Ora Eredhor est protégé" protégée
    "ils est parfait " il
    "la défense des position" positions

    Nerbera Mora
    "Le squelette a une très fort symbolique" très forte
    "l'infinie, car seul la mort " infini [...] seule
    "Il y as cela plus de mille ans" il y a
    "étaient des bâtiments de guerre spécialisé" spécialisés
    "qui déchiqueté les chasseurs avec sombre efficacité." déchiquete
    "les ingénieurs du cercle de la lune brisé mirent a jour le croiseur « amiral »" Lune brisée [...] à jour
    "Seul dix matrices photopiliques" Seules
    "qui est souvent comparé a une centrale nucléaire " comparé à
    " croiseurs. le faible blindage" Le
    "faire face a une escadre de croiseurs lourds." à
    "lourds. seul les plus fins tacticiens réussirons a maîtriser" Seuls [...] à
    "et a semer la panique" à

    Khenrok
    "Une vision terrifiante se profile a l'horizon" à
    "mes peurs les plus primitive" primitives
    " La devant" Là
    "l'autel des déchus." Plus tard il est nommé en majuscule (Autel des Déchus)
    "les ingénieurs sont morts a la fin de la conception," à
    "stimulante du système nerveux centrale" central
    "autel des déchus" même remarque
    "propulsé par six réacteurs" Propulsé (il manque la majuscule)
    "quatre au centre, et un a chaque bout" à
    " il n'as pas d'armement a son envers." a [...] à
    "on ne retrouveras jamais un Khenrok exposant sont point faible, il seras toujours de face, prêt a activer toute sa puissance " retrouvera [...] son [...] sera [...] à
    "Sa place ce trouve " se
    " permet aux généraux ennemies d'y penser a deux fois " ennemis [...] à

    Base Spatiale

    "il sera alors possible d''étendre" d'étendre

    Base d'Exploration
    "La Base d'Exploration augmente de 50% la production de la position où il est posé" Elle (non ?) est posée









    Faction

    R.C.A
    (Histoire de la faction)

    "différent."Le peuple de Onas est " "de faire fonctionner la porte.Près de cinquante " il manque un espace
    " contrôler tout le trafic spatial. la contrebande s'installa," Il manque la majuscule
    "devenaient monnaie courante.Une institution " "entre les mondes de l'OPU.Une nouvelle" "partager les mondes la constituant.Fort heureusement" il manque un espace


    Domaines Ducaux :
    "de l'activité de sa population . Les nations primitives" il y a un espace en trop
    "lequel recelait de ruines et d'épaves qui permirent" recelait des ruines et épaves
    ", l'influence des Trois est cependant mise à mal sur ses frontières alors que l'OPU se réorganise et constitue" fut [...] réorganisa [...] constiua (En fait à partir de là la concordance des temps ne suit plus jusqu'au paragraphe 8 commençant par "Estimant que la campagne...")

    Dominion Zetran :
    "On y trouvait les pires créatures que l'ont puisse imaginer" que l'on
    "traces ont survécues quelque part.Le mal était déjà " il manque un espace
    "avoir des moyens militaires bien inférieurs tandis que le niveau technologique étant équivalent." était
    " les Zetrans fournirait leur aide militaire. " fourniraient

    Empire Amaranth
    " Une seule chose était sûr et certaine" sûre
    " Une bonne partie s'était rassemblé " rassemblée
    "ses appartements pour le jetter au cachots. " jeter aux cachots/ au cachot
    "une planète couverte de plaines, champs, de vallées et de forets parsemés " forêts
    "Le premier contact avec une civilisation avancée ce produisit" se produisit
    "sous la coupe des Dommaines rendant plus " Domaines

    Cercle Léanth
    "le vaisseau-ville à bord du quel " duquel
    " Lanthanien et de sa culture. l'ancienne ville cachée," Il manque la majuscule.

    Melrehn
    " Ceux capable de saisir " capables
    " Il est très probable que se monde" ce
    " ce qui s'est produit sur de nombres anciennes colonies minières. " sur nombres d'anciennes ou de nombreuses anciennes
    " Les ressources naturelles rares en diversité et en quantité, une sélection naturelle s'est faite. " Les ressources naturelles étant (non ?)
    "leur teint devint de plus en plus pale " pâle
    " tout ce que veut exprimer un Melrehns lorsqu'il parle" Melrehn
    "fissurèrent le monde sur presque toute ça surface. " sa
    "le monde autre fois si obscure" Le monde autrefois si obscur
    "une formalité pour les esprits subtiles" subtils
    "l'Empire entrait sans sa première phase de colonisation. " dans sa première
    "dux astéroïdes de la ceinture la plus proche" deux


    Thélios

    "même à l'intérieures de celles-ci. " l'intérieur
    " sans interférer tout que le monde lui fournirait les ressources " tant que
    "mille fois plus avancé et puissants qu'eux facilité grandement la prise de décision." facilita
    " l'échange soit plus que retable pour les Thelios, " rentable
    "Dan Varden s'abstint de faire part de sa découverte que Duc, " au Duc
    " bien que les schemas furent suivis" schémas



    Guildes

    Commerce :
    " sans jamais prendre partie." prendre parti



    Voilà, en espérant quand même que je passe pas pour le grammar nazi de service ^^.
    Bonne continuation !

    Maison Hardin, EOS, Melrehn.
    Je ne manque jamais à mes principes. Et ceux ci vont toujours dans le sens de mes intérêts.
    Avatar de l’utilisateur
    Maison Hardin
    Pilote
    Pilote
     
    Messages: 85
    Inscription: Sam Nov 21, 2015 8:25 pm
    Gouverneur: S Hardin


  • Tout a été corrigé à l'exception des vaisseaux (plus délicat, doit se répercuter sur les personnalisés) et des soucis de temps des Domaines (il faudra une réécriture)


    Un très très très grand merci à toi pour ce travail ! la mise en forme a grandement facilité les corrections ;)
    Tout homme qui dirige, qui fait quelque chose, a contre lui ceux qui voudraient faire la même chose, ceux qui font précisément le contraire, et surtout la grande armée des gens d'autant plus sévères qu'ils ne font rien du tout.
    Avatar de l’utilisateur
    Veovis
    Equipe Celestus
    Equipe Celestus
     
    Messages: 3010
    Inscription: Mar Juin 19, 2012 2:28 pm



Retourner vers Questions sur le jeu




Informations
  • Qui est en ligne
  • Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 13 invités
cron