J'ai pris quelques minutes pour lire ton article (un peut court a mon gout il manque des aspects clé, mais bon sur internet simple et court vaut souvent mieux qu'un pavé que personne ne prend le temps de lire). A mon sens il manque une notion capitale: le rp bien qu'il soit légèrement en Berne depuis un voir deux ans. Après je ne sais pas ce que le développeur en pensera (j'espère qu'il viendra donner son avis) mais il me semble qu'il est important que la promotion du jeu ne soit pas l'apanage de l'équipe de développement (ça donne un bien meilleur effet au niveau de la communication auprès des futurs clients encore faut-il qu'elle soit bien faite). A mon avis il serais bien d'ajouter le lien du nexus comme complément d'information (ce qui permet de garder un texte court dans ta présentation).
Par contre il me semble qu'il y a une erreur dans ta description :
"qui vous permettra juste de pouvoir donner un nom à vos colonies"
Or sauf erreur de ma part il n'y a pas besoin de g+ pour renommer les colonies, uniquement pour les secteurs, les régions et les systèmes (la différence est notable moi même j'éviterais un jeu qui demande de pare pour nommer une de mes colonies). Le g+ permet également de changer de faction.