Seigneur Morphée, ce qui me chagrine le plus lorsque vous évoquez le culte de Reshnak, c'est qu'à aucun moment vous ne précisez si la planète "sacrifiée" appartient à votre empire ou si (plus vraisemblablement) il s'agit d'une planète pouvant appartenir à n'importe qui.
Si c'est le cas, et si satomiser des mondes au hasard au nom d'une prétendue divinité fait partie de la culture de votre peuple, on peut effectivement se demander s'il ne serait pas préférable d'exterminer ledit peuple au vu de la menace qu'il fait peser sur des mondes dont les citoyens n'ont rien demandé à personne !
Vous n'avez pas le droit d'imposer les conséquences d'un culte à qui que ce soit, croyant ou athée. Que les fanatiques de votre trempe exercent leur folie dans la limite de leur domaine est une chose, mais qu'ils l'imposent autour d'eux est impardonnable.
Cela étant dit, et si j'ai bien compris ce qu'a fait remarquer le seigneur Baley, le traité autoriserait la satomisation de colonies si le propriétaire de ces dernières emploie lui-même la satomisation à des fins exterminatrices ?
"T'as bousillé ma colonie, donc ça me donne le droit de pulvériser ta planète" ?
En ce cas, le traité est effectivement caduque (?) s'il se résume à opposer ceux qui l'ont ratifié à ceux qui le rejettent, sans pour autant interdire les génocides à coups de satomisateur. On tourne en rond.