Un deuxième fonctionnaire corporatiste arriva à la rescousse, et commença à babiller sur un triste ton monotone, avec un lourd accent némésien:
Ce que veux dire mon collègue, c'est que, Impératrice, malgré toute votre bonne volonté, et votre volonté de remettre en cause les relations qu'ont avec le Cercle des empires bien plus ancien, vous n'arriverez pas à grand choses. Que cette manière vous plaisent ou non, bon nombre des alliances affiliés au Cercle servent, à leur façon, les intérêt de leur faction depuis des lustres, et certainement de manière bien plus efficace que la votre en ce moment même.
Quand au gouvernement, permettez moi de vous éclairer, puisque la situation est la même un peu partout: même en représentant une puissance industrielle et militaire de premier ordre, en faisant rayonner votre civilisations aux quatre coins de la Galaxie, tout en montant votre planète originelle au rang de monde de faction, vous n'aurez aucun pouvoir particulier aux yeux de votre faction, qui continuera à vous regarder de haut en vous octroyant quelques Zircons (un peu comme on lance quelques cacahuètes à un singe aimable). Vos droits? Les mêmes que n'importe quelle autre civilisation membre, de la bande de pequenots émergeant de la boue primordiale aux empires tentaculaires: celui de voter, de soumettre un changement relationnel, de bichonner le vaisseau de faction et le droit de s'écharper au nom de ces "supérieurs", avec quelques cacahuètes zirconiumées en prime, ne sont-ils pas aimable?
Compte tenu de ce FAIT, vrai pour n'importe quelle factions, comprenez donc, madame, que tous ne souhaitent pas investir pour la faction. Ou du moins, pas de cette façon. Les factions peuvent vous aider à vous développer, mais jamais elles ne vous laisseront une parcelle de vrai pouvoir.